翠鸟移巢

        翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。 子长羽毛， 复益爱之， 又更下巢， 而人遂得而取之矣。                     

                                                                                                                  ——冯梦龙《古今谭概》

注释：

           ① 翠鸟：即翡翠鸟，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的树洞内，捕食昆虫、小鱼。

           ② 避患：避免灾祸。          ③ 及生子：等到生了小鸟。           ④ 坠：落，掉下。 

           ⑤ 稍下：稍微低一点。      ⑥ 复：又。                                       ⑦ 益：更加。 

           ⑧ 又更下巢：又把窝做到更低的地方。下巢：把窝做低。      ⑨ 遂：于是。 

           ⑩ 之：指小鸟。  

译文：

        翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做得更低了一些，于是人们就把小鸟捉住了。 

        寓意 ：现在比喻不要过分溺爱孩子。

                                                                                    拔苗助长

        宋人有闵（mǐn）其苗之不长（zhǎng）而揠（yà）之者，芒( máng)芒然归，谓其人曰： “今日病矣（yǐ）！予助苗长矣！ ” 其子趋(qū)而往视之，苗则槁（gǎo）矣。 天下之不助苗长者寡 （guǎ）矣。以为无益而舍之者，不耘(yún)苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

注释：

           ① 闵：同“悯” ，担心，忧虑。          ② 长：生长，成长。               ③ 揠：拔。 

           ④ 芒芒然：疲倦的样子。                  ⑤ 病：精疲力尽，是引申义。 

           ⑥ 予：我，第一人称代词。              ⑦ 趋：快走。                           ⑧ 往：去，到。

           ⑨ 槁：草木干枯。

译文：

        古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，回家还夸口说： “今天我帮助苗长了！” 他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为没有用处而放弃的人， 就像是不给禾苗锄草的懒汉。 妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

        寓意 ：比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。