愚人食盐
昔①有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已②，更 ③为益④盐。既得盐美，便自念言： “所以⑤美者，缘⑥有盐故⑦。 少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空⑧食盐。食已口爽⑨，反为其患。
【注释】
① 昔：从前 ② 闻已：听罢 ③ 更：改变
④ 益：增加 ⑤ 所以：表原因 ⑥ 缘：因为
⑦ 故：原因 ⑧ 空：空口 ⑨ 口爽：口味败坏
【译文】
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这人嫌弃主人的菜淡而无味，主人听到后，就加了些盐。味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得以后口味败坏，反而被盐所祸害。
【道理】
干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步， 就变成了谬误。
凿壁偷光
匡衡①，字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮②，衡乃穿 壁③引其光，以书映光而读之。邑人④大姓⑤文不识⑥，家富多 书，衡乃与⑦其佣作⑧而不求偿⑨。主人怪⑩问衡，衡曰：“愿 得主人书遍⑾读之。”主人感其言，与之书，遂⑿成大学⒀。
【注释】
①匡衡：西汉经学家 ②逮：到，及。不逮，指烛光照不到。
③穿壁：在墙上打洞。穿：凿 ④邑人：谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。
⑤大姓：富户;大户人家。 ⑥文不识：指文名不识。
⑦与：给。 ⑧佣作：被雇佣劳作。
⑨偿：值，指报酬(回报)。 ⑩怪：感到奇怪。
⑾遍：尽。 ⑿遂：最终、于是。 ⒀大学：大学问家。
【译文'
匡衡]]]]勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡 衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人 家叫文不识，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报 酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说： “主人,我想读遍你家所有的书。 ” 主人听了，深为感叹，就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
【道理】
现在人们一般用此成语来形容勤学苦读。
