2013年寒假美国西部文化交流行行前培训小结

宋菲菲

此次寒假美国游学团为期12天。2周的行程以游学为目的主要分为两块：第一周主要参观美国旧金山、洛杉矶和波特兰的特色景点。这些地方对于孩子们都很具吸引力，比如旧金山的金门公园、金门大桥、渔人码头和九曲花街，洛杉矶的环球影城、星光大道和柯达剧院，当然还有孩子们最向往的迪斯尼乐园。第二周的主要目的是学习，在波特兰孩子们会进入凯斯凯特高地公立特许学校开始全天浸润式学习，我们的学生和美国的学生在同一个教室里学习、在同一个操场上运动、在同一个屋檐下用餐，一切都将是新鲜而美好的。而且，比较特别的是，这个礼拜中所有的孩子都将进入当地学生家中进行住家生活，体验美国人的家庭生活方式、感受美国人的家庭文化氛围。

可以说，参加这次美国修学团，做为带队老师的我和孩子们都面临着比较大的挑战。为了更好地适应美国的生活和学习，我们从11月开始每周进行一次行前培训。培训中，我和孩子们一起罗列梳理了美国之行的各方面注意事项。我们的培训主要围绕三方面开展：1、美国之行的安全事宜和礼仪文化；2、美国衣食住行和行前必备；3、美国景点和口语交际。

因而，围绕这三个方面，通过6次培训，孩子们首先能很清晰的定位自己这次游学旅行的目的不仅仅是玩，更重要的是要有所学习和收获。同时，通过礼仪文化方面的指导，同学们不仅对美国文化有了比较系统的了解，同时也更加清晰的知道，作为代表学校一员参加集体活动时集体和团队意识的重要性。当然，随着培训的进行，学生们也切实的知道了需要准备什么，各个环节中需要注意什么。

当然，我们的培训还在进一步进行，每一次培训虽然时间不长，但都能让我和孩子有很大的收获。希望充足的准备能为我们这次寒假游学开一个好头。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（1）班  彭佳颖

为了让我们能更好地完成这次出国游学，学校为我们组织了行前培训，通过这几次的行前培训，让我明白了许多知识，使我了解了一些重要的美国风俗习惯与注意事项。这次出国，我会注意一下几点：

1、认真听从带队老师的命令，同学间要互帮互助，顾全大局。

2、讲话彬彬有礼，不乱说话，不激动。

3、在美国不管是在哪里吃饭，都严禁浪费！吃多少拿多少。

4、美国人很忌讳种族歧视，不要因为自己的住家是黑人而歧视他们。

5、美国人很忌讳“13”这个数字，他们认为“13”代表不幸与灾难。

6、尊重他人,避讳一些关于年龄、婚姻、体重、宗教信仰、身高等话题。

7、不要问美国人的工资，也不要问美国人借钱，美国人最忌讳这个。

8、在于美国人交往中保持本真的自己，不卑不亢，诚实守信。

9、在住家家里吃饭时，得等男女主人都就坐后，才能就座。

我会认真遵守学校行前培训对我们的要求的，时刻提醒自己是一名苏州市实验小学的学生，因为这次出国，我们不仅代表着自己，更代表着苏州市实验小学！

美国西部文化交流行行前培训小结

六（2）班  吴汉辰

不知不觉间，这次培训已进行了将近半个月，回望过去的这段时间，感慨颇多。最想说的就是：在我收获了丰厚知识的同时，我更加感受到的是肩上的那份重担。下面我将这次培训的个人感悟以及心得体会，做如下小结：

1、在学习中，我了解了美国的风土人情、他们的喜好和忌讳，了解了他们的饮食习惯，外出的交通工具……还有我们要去的景点介绍。

2、我们觉得这次修学游非常有意思，在美国，我可以与美国人民进行文化交流，与他们相处的很融洽。

3、我的父母觉得到美国去不是去买东西，而是让我去美国学习他们的文化，所以我不用带太多的美元，用来买纪念品的约200美元就够了，不用带太多。

4、这次培训，我懂得了美国的衣着习惯、酒店类型，还有旧金山、洛杉矶和波特兰的气候和我们所要传的东西和要带的衣服。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（3）班  邹启衡

这学期学校组织同学们去美国进行12天的“修学游”。我觉得自己有一定的英语水平，而且去美国可以亲身体验一下国外的风土人情，外国人的人文生活，同时可以开拓自己的眼界，丰富自己的知识，是一件对自身有利无弊的事，因此在征得父母同意后，我报名参加了“寒假美国游学团”。

在去美国之前，我做了很多准备，在每周四中午十二点三十分进行的行前培训中，我认真听讲，积极体温，尽量把不明白的问题弄清楚，并且认真做好笔记，方便以后使用；在准备行前物品时，我对照着笔记和培训单上的注意事项与要求，准备了必备物品，还带上了一些备用品。

我希望也相信等我从美国回来后，能提高自身素质，丰富自己的知识，能够在学习和生活中“更上一层楼”。爸爸和妈妈也对这件事表示支持，都期待我的进步。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（5）班  陈子浩

这次休学游啊，我可是期待已久了呢，那可是盼星星盼月亮的盼啊，这里呢有一些准备时的小插曲，特分享一下哈。

准备篇

为了能在美国使用数码产品，我们去买了一些美式插头转化器（110V），同时，其他的准备也是如火如荼的进行中。

首先，就是必备品——拉杆箱！他可是必备品啊！我们挑了一款大小正好且价格适中的箱子，但一看，随箱是有密码锁的，而老师说箱子不允许带锁，也不能锁起来，哎呀，只好继续觅箱啦。我们是东挑西捡，总而言之就是没有看见合适的，之后，我们又辗转各大包包卖场，有一家打出了“全场七五折”的招牌，这可让平日里就爱贪小便宜的老妈的“千里眼”是“噌”的一声亮了起来，我们还没喝完饮料就被拖到了店里。老妈刚一进店就看见一个价格挺贵的拉杆箱，心里又一盘算，七五折下来也还可以，便吵吵嚷嚷的说就买这个了，可是营业员的一句话打碎了她的“算盘”：“对不起，今天这款除外，不打折。”老妈只好随便拿了一款做工略微粗糙的包包，这才总算是心满意足的回了家，可回家一看，大家不禁大喊:“苍天啊，不会吧！”这包的拉杆怎么还没有用就坏了啊！真是应了那句俗语：“便宜没好货，好货不便宜。”啊！但是在偶们滴小强一般的毅力下，还是找到了一款称心称意的拉杆箱啦。

水是生命之源嘛，所以说一个轻便的水壶也是必不可少的，你要问了：“不就买个塑料的运动水壶嘛，这种事还要拿上来讲？”我可告诉你，这水壶里也大有讲究呢！比如说壶体的材质吧，这塑料也是有分类的，也是有等级来区分的，such as：PP（聚丙烯）、PE（聚乙烯）、PVC（聚氯乙烯）写。这些是简称，英文全称为：polypropylene、polyethylene、polyvinyl chloride 。而壶底的三角标志则意为该塑料制品可重复使用，具体有：聚酯——— 01 PET ，高密度聚乙烯—— 02 HDPE ，聚氯乙烯———— 03 PVC，低密度聚乙烯—— 04 LDPE，聚丙烯————— 05 PP ( 能耐100度以上的温度 )，聚苯乙烯———— 06 PS ，其他塑料代码—— 07 Others ，其中聚丙烯 05 PP 最好，所以买水壶不要光看款式，也要看看标志，如果连标志都没有，那就更加不能买了。其实我买水壶也有这么一段小插曲，话说现在什么东西都爱一套一套的，连买那个什么“乐扣乐扣”也要一套一套买，一套一套也就算了，有时候还会买到“山寨货”。这不，我妈那爱贪小便宜的坏毛病老是改不掉。买个杯子看见什么‘买一套送一套’就又蠢蠢欲动了，结果买回来一看，买来的根本不是“乐扣乐扣”，而是山寨的“乐狗乐狗”原本下面有个图标的，结果明明写着韩国制造，下面又写着“MADE IN JAPAN”而且连个塑料标记都没有。哎呀，老妈你这老毛病什么时候才能改掉啊，等来等去，等到猴年马月你都改不掉啊！

考虑到波特兰还是比较冷的，所以在衣物添置上也要好好的考虑一番，最好是既轻便又保暖，符合宗旨的便可以带去，至于鞋子要带的舒适轻便一些，因为到时候走路还是比较多的。其他的日用品也不要带的太繁杂，只需够用，方便就行。牙膏，洗发露什么的最好自己带，要放在箱子中托运。

培训篇

首先在入关时有这几句口语是需要掌握的：where are you from? I'm from suchow experimental elementary school.why you get there? Becuse we will have school exchange. when will you come back? Back to China on Feb 24th,2013.who is your teacher? Miss Song.

首先老师向我们强调要有团队意识，并且落落大方的与每个人交谈相处。有一点老师提到：吃饭吃多少拿多少，不够可以再添，不能浪费，浪费是极不文明的。由于语言问题，千万别摆出奇奇怪怪的表情，可能会让美国人误解你的意思，并且尊重别人，尤其黑人，不可称为negro（黑种人）。

其次便是与住家的相处问题，与外国人生活，难免会有一些矛盾与分歧，如果有问题，住家会帮你解决，千万不要以一种任性的态度对待。要本着友好相处的宗旨参加修学游。手机需要带好，必须是三频的，并开通国际漫游，这样才能通话，手机在上课时间要关机，并且不得拿出来，而通话时间也不宜过长，一两分钟足以，废话少说，直奔重点，并且完成老师所发的境外游学册。

感想篇

此次修学游的亮点在于学玩两不误，让我们汲取更多更广的知识，让我们与世界人民彼此更加亲近，带给我们极其大的启发。虽然此次在美国的时间更漫漫人生路相比只是沧海一粟，就像一滴水与茫茫大海的关系一样，但是，这活动能让我们更好的了解这个世界，在人生中留下一道难以磨灭的深刻印象,成为记忆中一段美好的回忆。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（5）班  李宜珉

这次去美国对我是个考验，因为我们要住在别人家里，要考验我们的自理能力。不可以把东西搞得乱七八糟的，我们出去玩的时候不可以把东西乱丢。我觉得这是一个非常好的机会，要好好珍惜这个机会，抓紧提高自理能力，遵守纪律。

爸爸妈妈的想法：这是一个非常好的机会，体验一下美国的文化，在那儿学会独立，去学会自理。觉得这是一个非常好的机会。

我的行前准备：我们将在2月14日去美国，我们现在正在准备各种旅游资料。我也在准备各种需要带的东西，我们也很希望能在美国学到更多知识。我也在学习各种美国的当地知识。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（5）班  倪奕宸

时光飞逝，转眼美国文化教育活动已经进行到一半了，我也将要对这次活动写一份小结。

回想刚加入这次活动时，我是被父母“逼”来的，他们觉得我参加活动是为了锻炼自己，对我有帮助。而我却不以为然，我觉得这次去美国只是玩乐、了解历史、文化、习俗，就像一次普通的旅游。而经过这次培训后，我才了解到：这次活动是一次文化的交流，也是一次对自己自主生活能力的培养与锻炼。

所以，我在行前准备时很认真，进行了深刻的考虑。也查找了很多有关于美国的资料，对美国的民俗、习惯、历史也有一些了解（我读了《大国崛起——美国》这本书）。现在，这一部分的培训即将结束，我们也将为踏上前往美国的旅途做最后的准备，我也会更加认真地学习，一定不会在异国他乡丢祖国的脸！

美国西部文化交流行行前培训小结

六（6）班  李扬

我觉得游学是一件非常快乐的事，我们到国外后，了解更多的知识、科技，那里的文化，回国以后，与中国的文化进行对比，知道不足后改进。我们是去学习的，而不是去玩的。在任何地方，我们都要一切行动听指挥，不乱跑，不给老师添加麻烦，不以个人为中心，有严格的集体意识，时刻跟随团队一起活动，要学校里，我们是中国的形象，我们作为一名苏州市实验小学里的小学生，我们代表我们学校，所以必须有次序，不喧哗奔跑。在学校学习时，听从美国校方的安排，上课时积极配合老师。在校园内，以安全为前提，照顾好自己，也关心他人，与别人相处时要自然，放得下矛盾，顾全大局。

为了此次赴美交流活动，我每次都按时完成宋老师布置给我们的作业，上网查，列清单的时候与父母交流讨论。每次开会我都很认真，做好笔记，每天回家复习一遍。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（6）班  浦毓文

根据几次美国行前的培训，让我不仅对美国的独特的民族魅力的了解更加加深，还让我懂得在美国之行的途中要有团队合作意识，要有冷静处事的态度，有生活的自理能力，等等。

我想，这次我们不光是去美国一探美丽的风景，还是要去品味美国的热情与奔放。在这次的美国之行，特别让我心动的是——与住家的浸润式学习。我是一个既内向，又是个不太善于交流的女孩子，我认为通过与住家的浸润式学习，可以改善我的内向，不太善于交流的坏毛病，在与外国人交流时，我会试着与他们融合在一起，而一起快乐，一同欢乐！

此外，我也会配合好老师，竭尽全力不在美国留下不好的印象，而更多的是留下美好的记忆。

美国西部文化交流行行前培训小结

六（6）班  邵芷让

寒假，就要前往朝思暮想的美国进行修学游。在此之前，宋菲菲老师在每周四开展了一次培训活动，培训内容涉及到吃，穿，住，用和行。在一次次的培训中，我们渐渐领略了美国风土人情，了解了美国的礼仪文化。这次出行，父母给予了我很大肯定。他们认为，六年级时可以看看外面的世界的年龄了，而我自己也拥有了较好的自我照顾能力，和自己最要好的好朋友一起互帮互助是也一件十分难得的事。我自己更是按捺不住这愉悦的心情，早早的就做好了准备工作。按照FiFi老师的要求，我精心构思科学小发明，细心为美国即将认识的好伙伴挑选礼物。在做好这些基础准备的同时，爸爸妈妈和FiFi都强调在外的纪律十分重要。虽然烦透了这些话，但我自己的心中也自我要求着：纪律第一！比如：在飞机场时刻注意自己的登机牌和护照，上飞机后立刻交给老师；在各个地方都要跟随着大部队的脚步，不可以掉队……

美国西部文化交流行行前培训小结

六（6）班  谢浡旻

对于这次美国之行，我个人是抱着学习交流的心态来的。我认为去美国主要是学习交流，体会当地的风土人情。而玩则是次重的。可以这么说，玩只不过是另一种接触他们的方式罢了。

在行前，我们首先把所有的培训内容装订成一本小册子，将老师讲的重点内容用红笔标注出来。而后，按照老师提供的清单加以修补，再抄在本子上，就做成了我的清单。收拾的时候按从大到小的顺序，一样一样的放进去，这样就能保证收拾的没有遗漏的了。