守株待兔
宋人有耕田者。田中有株①，兔走触株②，折颈而死。因释其耒而 守株③，冀复得兔④。兔不可复得，而身为宋国笑⑤。 ——《韩非子》
【注释】
① 株：露出地面的树根和树茎。 ② 走：跑，逃跑。
③ 耒：古代的一 种农具，形状象木叉。 ④ 冀：希望。
⑤ 而身为宋国笑：而他自己却被宋国人 耻笑。
【译文】
从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞 在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩 旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。
【寓意】：原比喻希望不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭 隘经验，不知变通。
愚人食盐
昔①有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已②，更 ③为益④盐。既得盐美，便自念言： “所以⑤美者，缘⑥有盐故⑦。 少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空⑧食盐。食已口爽⑨，反为 其患。
【注释】
① 昔：从前。 ② 闻已：听罢。 ③ 更：改变。 ④ 益：增加。
⑤ 所以：表原因。 ⑥ 缘：因为。 ⑦ 故：原因。 ⑧ 空：空口。
⑨ 口爽：口味败坏。
【译文】
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这人嫌弃主人的菜 淡而无味，主人听到后，就加了些盐。味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便 想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂 不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得以后口味败 坏，反而被盐所祸害。
【道理】：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步， 就变成了谬误。
