波特兰工作2013年11月月志 朱艺哲 来到波特兰的这段时间，除了外出听课，学习和了解美国的小学教育之外，还对自身的语言进行了培训。 通过八月底的考试分级，课程选择，九月份我们就开始接受语言培训课程。通过和蔡校长商量，我们选择了Communication（交流）课程。我们班级共有20个学生，都是来自不同的国家。M老师是一位非常热情和认真的老师，每一节课她都会给我们设计不同的活动。在课的的开

20130710团赴美修学游分享 邹莲芳、谈蕊喆、徐扬歌、林立源、黄可婧、许鸿飞 谈蕊喆： 今年暑假，我们一行39人赴美国参加了为期14天的修学游活动。14天，短暂而又难忘，下面就由我和我的小伙伴们一起和大家分享我们这段有趣的经历。 这是我们在波特兰学习的地方，PSU波特兰州立大学。这里绿树成荫，鲜花遍地，它没有围墙，色彩鲜艳

赴美修学游分享会走进吴江明珠学校 12月11日下午1点，苏州市实验小学教育集团吴江明珠学校五楼大会议室里，人头攒动，三、四、五年级同学齐聚这里，参加实小教育集团今年暑假赴美修学团带来的修学游分享会。会上，作为本次赴美休学团代表的五位同学谈蕊喆、徐扬歌、林立源、黄可婧、许鸿飞，分别向大家做了精彩的PPT展示，讲述了行程中的所见所闻，所学所做，所思所想，为同学们带来了全新的国

波特兰工作2013年11月月志 徐雯霞 转眼之间，来波特兰已经五个月了，走过炎炎的夏日、宜人的秋日，渐渐进入了寒冷的冬日。波特兰历来是以多雨著称的，不过这小半年来晴天的日子也不少，让我能有充分的机会去领略波特兰的风土人情。在刚刚过去的十一月，我完成了在波特兰社区大学（PCC）的ESOL五级的绝大部分课程，只剩12月份最后一课的考试。这次能有机会参加这样一个英语的培训，对于我来说是非常

汶莱华文输出项目系列（十一） 2013年11月30日，汶莱三媒体《联合早报》、《星洲日报》、《诗华日报》对汶莱中华中学与我校合作 的五步识字课程进行持续报道，以下是报道全文： 汶中五步识字课程证书颁发仪式 （本报30日讯）汶莱中华中学与中国江苏省苏州市实验小学校合作 的五步识字课程，在中国苏州方派驻的课程专家过坚老师的指导下，展开了三年的教师培训。 两校是在201

外教克洛伊向直属学校全体外教展示示范研讨课Jo tell stories 12月10日下午1点45分，在学校三楼小多媒体教室，学校外教Chole向来自全市10所直属初中外教展示示范研讨课Jo tell stories。 Chole克洛伊来自英国，今年22岁，在我校主要任教五年级12个班级的阅读课。本次展示课上，Chole运用游戏、播放憨豆先生视频等